SEARCH WORDS, COUPLET, VERSE, SHAIR IN IQBAL POETRY

Friday 14 February 2014

(Bal-e-Jibril-084) (ظلام بحر میں کھو کر سنبھل جا) Zulaam-e-Behar Mein Kho Kar Sanbhal Ja

(Bal-e-Jibril-084) Zulaam-e-Behar Mein Kho Kar Sanbhal Ja

Zulaam-E-Behar Mein Koh Kar Sanbhal Ja
Tarap Ja, Paich Kha Kha Kar Badal Ja

O wave! Plunge headlong into the dark seas,
And change thyself with many a twist and turn;

Nahin Sahil Teri Qismat Mein Ae Mouj
Ubher Kar Jis Taraf Chahe Nikl Ja!

Thou wast not born for the solace of the shore;
Arise, untamed, and find a path for thyself

No comments:

Post a Comment