(Bal-e-Jibril-106) (تیری دنیا جہاں مرغ و ماہی) Teri Dunya Jahan-e-Murgh-o-Mahi

(Bal-e-Jibril-107) Karam Tera Ke Be-Johar Nahin Main

Karam Tera Ke Be-Jauhar Nahin Main
Ghulam-e-Tughral-o-Sanjar Nahin Main

Due to Thy benevolence, I am not without merit,
However, I am not a slave to a Tughral or a Sanjar;

Jahan Beeni Meri Fitrat Hai Lekin
Kisi Jamshaid Ka Saghar Nahin Main

It is my nature to see the world as it is;
But, in no case, am I the Cup of any Jamshid!